lunedì 29 ottobre 2012

Adoro autunno. I like autumn.

Adoro autunno con i suoi bei colori di alberi, con la sua aria cosi "frizzante" e a volte mi sembra di sentire profumo dei funghi, frutti di bosco.
I love autumn with its beautiful colors of trees, with its air so "bubbly" and sometimes I think I hear scent of mushrooms, berries.







                             Ho cucinato 3 piatti diverse, ma tutti con funghi: tagliatelle, risotto e ceci.
                   I cooked three different dishes, but all with mushrooms, noodles, rice and chickpeas.

giovedì 25 ottobre 2012

I like macarons.

                                                Finalmente sono arrivate anche a Roma,
                                        quanto mi piacciono questi gustosi e delicati dolci!!
                                                          Negozio delle meraviglie.

                                        Finally arrived in Rome and how much I like them
                                                     these tasty, delicate desserts. !!
                                                               Shop of wonders.






lunedì 22 ottobre 2012

La domenica con UEFA. Sunday with UEFA.

                        Sabato e la domenica era interessante mostra della Coppa UEFA.

                        Saturday and Sunday was interesting exhibition of the UEFA Cup.









sabato 20 ottobre 2012

Villini al mare. Cottages by the sea.

                                           Villini al mare hanno sempre il suo fascino.
                           Alcuni hanno giardini pieni di alberi, di fiori e di personagi delle favole.
                                         Piacevole all'occhio e ti mettono in buon umore.
                                                   Piacevole passeggiata tra le strade.

                                               Cottages by the sea always have its fascination.
                                Some have gardens full of trees, flowers and personagi fairy tales.
                                              Pleasing to the eye and put you in a good mood.
                                                              Stroll through the streets.













                                                     Questa l'ultima foto è la mia preferita.
                                                               Semplice e accogliente.

                                                            This last photo is my favorite.
                                                                     Simple and cozy.

                                                     Ditemi, quale foto vi è piaciuta di più.
                                                    Tell me which photo you like the most.


venerdì 19 ottobre 2012

Al mare. The sea.

                           Ciao a tutti, ecco la mia semplice vacanza al mare Adriatico, Italia.
                                                      Meraviglioso godere il mare.

                             Hello everyone, here's my simple beach holiday Adriatico, Italy.
                                                          Enjoy the wonderful sea.












                                                  Belli colori del mare e del cielo.

                                                Beautiful colors of the sea and sky.